Titolo italiano: L'arte del sabotaggio

28-03-07

22-10-06

Scritto da: Susan Nirah Jaffee, Alexandra Cunningham
Diretto da: David Warren
Regular: Brenda Strong (Mary Alice Young), James Denton (Mike Delfino), Felicity Huffman (Lynette Scavo), Eva Longoria (Gabrielle Solis), Joy Lauren (Danielle Van De Kamp), Doug Savant (Tom Scavo), Ricardo Antonio Chavira (Carlos Solis), Nicollette Sheridan (Edie Britt), Shawn Pyfrom (Andrew Van De Kamp), Teri Hatcher (Susan Mayer), Kyle MacLachlan (Orson Hodge), Marcia Cross (Bree Van De Kamp Hodge), Andrea Bowen (Julie Mayer).

Guest Star: Ernie Hudson (Detective Ridley), Kathryn Joosten (Mrs. McCluskey), Rachel Fox (Kayla), Josh Henderson (Austin Britt), Zane Huett (Parker Scavo), Shane Kinsman (Porter Scavo), Evelina Oboza (Trishelle), Rick Scarry (Dr. Peters), Rick Fitts (Jerry), Anthony Azizi (Dr. Falati), Marco Sanchez (Phil Lopez), Wendy Worthington (Nurse Parker), Mae Whitman (Sarah), Paul Keeley (Dr. McClean), Raf Mauro (Gus), Kiersten Warren (Nora), Kristen Reshes (Garage Sale Shopper).

Immagini

Commenta l'episodio

Trailers

Transcript

Arrabbiata per il tentativo di Bree di fermare la sua relazione con il professore di storia, Danielle fa un finto tentativo di suicidio. Andrew si rifiuta di prenderla sul serio (dopo tutto, ha cercato di tagliarsi le vene con un cucchiaio) e Orson va su tutte le furie dicendo che il suicidio è qualcosa che rovina le famiglia e che la cosa va presa seriamente, così tutta la famiglia va in terapia.
Quando Bree afferma davanti al terapista che sarebbe devastata se dovesse perderla, Danielle dice che continuerà a vedere il suo insegnante, Mr. Faladi e che se Bree cercherà di fermarla se ne andrà via di casa.
Così Bree fa visita a Mr. Faladi e porta le valige di Danielle da lui. La donna gli dice che loro due hanno la sua benedizione, ma che devono essere discreti altrimenti Mrs. Faladi potrebbe venirlo a sapere. Riconoscendo una complicazione quando ne vede una, Mr. Faladi promette di mettere fine alla storia con Danielle senza fare parola di aver parlato con la madre. Danielle è così imbestialita per essere stata scaricata che informa sia la scuola che Mrs. Faladi della relazione.
Austin chiede aiuto a Julie per un tema su Othello. Lei è restia all'idea di aiutarlo, ma quando lui le dice che sua madre ha chiamato la polizia quando lui ha cercato di picchiare il suo fidanzato che le stava facendo del male ed è per questo che si trova lì, cambia idea. Impietosita da questa storia, Julie scrive tutto il tema per lui. La sua temporanea buona considerazione di Austin però è rovinata quando lo scopre mentre è in intimita con la sua amica Sarah. Julie è arrabbiata perchè Sarah le ha dato buca al cinema per uscire con lui, ma Austin crede che lei sia gelosa. Quando il tema che lei ha scritto per lui prende solo una D-, Julie ammatte di non avergli dato il tema che aveva realmente scritto per lui. Lui risponde di aver imparato una cosa da Iago: era mosso dalla gelosia.
Susan sta cercando di aiutare Mike a recuperare la memoria facendogli ascoltare la loro canzone, "Car Wash" e cercando di ricordargli la notte che l'hanno ballata, ma lui è completamente indifferente. Susan subito capisce che c'è lo zampino di Edie quando scopre che la donna lo sta andando spesso a trovare e che c'era lei quando si è svegliato. Come se non bastasse l'infermiera di turno è nuova e crede che Edie sia la ragazza di Mike e Susan solo una persecutrice.
Susan quindi pensa ad un modo per poter parlare con Mike da sola: affitta un'ambulanza e lo rapisce dall'ospedale! Lo porta a fare un giro per Wisteria Lane, indicandogli tutti i posti che conosce: dove l'ha vista nuda fra i cespugli e dove si sono baciati la prima volta, ma lui non ne ricorda nessuno. Ma quando inciampa per sbaglio, Mike sembra ricordare che lei è molto maldestra e Susan è contenta che finalmente stia facendo dei progressi.
Ma arriva Edie con la sua ambulanza per riportare Mike in ospedale. Dice a Susan che ora è il suo turno di stare con Mike e che Susan è ormai fuori dal gioco. Susan insiste che il bene alla fine vince sempre sul male.
Tom dice a Lynette che ha finalmente capito che cosa vuole fare: aprire una pizzeria! Lei cerca di essere incoraggiante ma confessa alle sue amiche che pensa che fallirà. Nora, ascolta di nascosto questa confessione e consiglia Lynette di cestinare il sogno di Tom o finiranno tutti male con lui. Quindi Lynette cerca di spiegare con dolcezza al marito le motivazioni del suo disappunto, suggerendogli di iniziare magari con il catering per almeno un anno. Lui è deluso che lei pensi che non sarà un successo e trova approvazione in Nora che invece gli dice per lei è una bella idea. Nora dice a Kyla che sta lavorando per far sì che il suo papà viva con loro e non con l'altra sua famiglia.
Gabrielle crede che Carlos stia cercando di sedurla quando trova la stanza da letto piena di fragole e candele....prima di trovare un bionda nella vasca con lui! Lui ammette che sta solo cercando di ingelosirla, e che, presentare a tuo marito qualcuno con cui stai per fare sesso è qualcosa che puoi fare solo se lo odi veramente con tutto te stesso.
Così Gabrielle porta a casa il rivale in affari di Carlos, Phil Lopez, per un cocktail con lei. Carlos è infastidito dai presunti rumori in camera da letto, quando scopre che è solo Gabrielle che sta scuotendo il letto e urlando il nome di Phil per far credere a Carlos che ci sta facendo sesso. Al posto che arrabbiarsi, Carlos lo interpreta come un segno che lei continua ad amarlo perchè nonostante abbia avuto un uomo nel letto, non è riuscita a "darsi da fare" con lui.
Lei gli dice che ne riparleranno la mattina seguente. Il giorno dopo lui è tutto sorridente e le porta la colazione a letto quando trova un uomo sconosciuto che dorme accanto a Gaby. Lei gli dice che l'ha rimorchiato la notte precedente e che hanno passato tutta la notte a "darsi da fare".
C'è un nuovo indizio sull'identità della donna il cui corpo è stato trovato dalla polizia e che potrebbe essere la prima moglie di Orson: un numero di telefono scritto sulla sua mano. Il detective compone il numero e risponde una segreteria telefonica...quella di Mike Delfino!

- Mae Whitman appare in questo episodio interpretando l'amica di Julie, Sarah. Nella serie televisiva Arrested Development, Mae interpreta Ann Veal, che intaprende una rivolta proprio contro il telefilm "Desperate Housewives".

Doctor: She’s resisting our efforts to pump her stomach. She said she only took three sedatives.
Andrew: She’s disorientated, pump her.
Bree: Andrew, (Bree looks at doctor) Pump her.
Bree: They're sticking a tube down her throat. Do you still think this is funny?
Andrew: Mom this was a half ass bid for attention.
Bree: This was a cry for help and if we don’t listen, the next time she could do something even more dangerous.
Andrew: (smirks) Yeah next time she might jump off the porch.

----------------------------------------------

Mary Alice: (shot of Nora alone after Tom left) Sabotage...everyone is capable of it, but some go about it more ruthlessly than others... (shot of Danielle laying on her bed) like the ones who crave vengeance... (shot of Edie kissing Mike) Or the ones who hunger for love...(shot of Gaby in bed with the man she slept with) or the ones who are determined to burn bridges.(shot of Nora talking with Kayla) And then there are those who simply want something...Something that belongs to someone else.

----------------------------------------------

Mary Alice: The art of sabotage...it's practiced every day in the suburbs. (shot of a woman preparing a cake) Sometimes it takes the form of a bundt cake offered to a friend who's on a diet. (shot of a woman cutting the cable and greeting her husband's friends) Other times, it's a cable cut just as a husband's friends arrive to watch the big game. (shot of Mrs McCluskey calling the city zoning department) And then there's always that anonymous phone call to the city zoning department. (Bree goes to the motel where her daughter and Mr Faladi are staying) Yes, in suburbia, everyone you meet is a potential saboteur...absolutely everyone...Yes, the art of sabotage...it's practiced every day in the suburbs...But few do it as well as Bree Hodge...or as politely.

----------------------------------------------

Danielle: (to Bree) When are you going to take me seriously?!
Bree: When you start acting like an adult.
Andrew: She sleeps with them, that's a start.

- E' molto strano che la polizia chiami subito il numero che trovano scritto sulla mano della donna. Se il colpevole avesse sentito la polizia al telefono, sarebbe sicuramente scappato prima che le guardie arrivassero da lui. Sarebbe stato più logico fare un controllo sul numero, piuttosto che chiamare subito.

- Nella scena della cena a casa dei Van De Kamp, Danielle lancia il proprio piatto contro il muro. Nella scena successiva, il piatto è ancora sul tavolo.

- Il titolo deriva da una canzone composta da Stephen Sondheim ma mai pubblicata.