| TITOLO ORIGINALE : |
PILOT |
| TITOLO ITALIANO : |
ORANGE COUNTY |
| NUMERO EPIOSDIO : |
#01 - 1X01 |
| SCRITTO DA: |
Josh Schwartz |
| DIRETTO DA: |
Doug limana |
| TRASMISSIONE ITALIANA: |
07/09/2004 |
| TRASMISSIONE AMERICANA: : |
05/08/2003 |
| DATI AUDITEL ITALIANI : |
2.918.000 telespettatori |
| RATINS AMERICANI. |
9.780.000 telespettatori |
TRAMA :
La vita a Chino è molto difficile e per riuscire a sbarcare il lunario bisogna fare quei tipi di lavoro che nessuno vorrebbe mai fare.Ryan il fratello minore di una famiglia disastrata viene portato sulla brutta strada da suo fratello tray , il quale vuole che suo fratello impari a rubare le macchine.Tray fà vedere a suo fratello come si ruba una macchina , ma Ryan non ne è intesusiasta e per giunta arriva la polizia.Tray siccome è maggiorenne viene mandato in galera , Ryan ancora minorenne viene rilasciato grazie ad un avvocato distrettuale : Sandy Choen. L'avvocato dice a Ryan di non seguire le orme di suo fratello e che se avesse bisogno di aiuto , lui sarebbe stato a sua piena disposizione. Sandy per sicurezza lascia a ryan il suo numero di telefono per eventuali problemi.Ryan torna a casa da sua madre , ma la trova ubriaca e lo costringe ad uscire di casa e gli dice di non tornare più, Ryan è rimasto solo e non sa che fare.Per questo incomincia a fare un giro di telefonate per trovare un posto dove dormire .Gli amici di Ryan gli voltano tutti le spalle per questo l'ultima risorsa di ryan è il signor choen.Ryan chiama Sandy , l'uomo si mostra molto disponibile per aiutarlo.Sandy lo porta a casa sua a New port nell'orange county.Sandy prima di portare il ragazzo in casa ne parla con sua moglie: "Kirsten" , Kirsten in un primo momento si mostra preoccupata nell'accogliere in casa uno speudo delinquente però poi capisce che è solo un ragazzo che ha bisogno di una casa dove dormire. Ryan intanto rimasto fuori dalla casa conosce Marissa Cooper la vicina di casa. Marissa è stupita di vedere un viso nuovo ad orange county , A marissa ryan glie è subito simpatico a pelle e coglie l'occasione per invitarlo alla sfilata di moda che viene organizzata ogni anno . I due ragazzi si scambiano un paio di parole , ma la loro conversazione viene interrotta dal fidanzato di marissa che passa a prendere la ragazza.Sandy esce fuori per chiamare Ryan e gli dice che lui dormira nella casetta in piscina.Il giorno dopo Ryan conosce il figlio dei Choen : "Seth" , Ryan fà subito amicizia conseth , Sandy dice ai ragazzi di andare a fare un giro. Seth porta Ryan a fare un giro in barca a vela , durante il giro i due ragazzi parlano un po' e Ryan confessa a Ryan di essere innamorato di "Summer" , l'amica migliore di Marissa , Ryan allora dice a seth di andare con lui alla sfilata di moda perchè Summer ci sarà sicuramente.Sandy procura a Ryan un vestito per l'occasione e l'aiuta con la gravatta.Marissa intanto fà gli ultimi preparativi per la serata , ma riceve a casa sua una strana visita da parte dei federali che cercano suo padre.Marissa non presta molta attenzione a queste visite
.Tutta la famiglia Choen va a vedere la sfilata di moda , Seth è sempre più preso da Summer.Durante la sfilata Marissa dà uno sguardo particolare a Ryan e Luke (il fidanzato di Marissa si ingelosisce.Dopo la sfilata Ryan e Seth vanno ad una festa invitati da certe ragazze.Durante la festa Summer fà la scema con Ryan e Seth se la prende e si ubriaca.Seth fà una passeggiata sulla spiaggia e viene preso di mira dalla squadra di pallanuoto che lo vogliono picchiare .Ryan vede il suo nuovo amico in pericolo per questo corre in suo soccorso.Ryan e seth tornano a casa ed entrambi si addormentano.Ryan sente dei rumori , sono le amiche di Marissa che la riportano a casa ubriaca.Le amiche la lasciano per terra fuori dalla casa per questo Ryan la riporta nella casetta in piscina.Il giorno dopo Marissa torna a casa sua molto presto.Ryan saluta seth perchè deve tornare a casa sua.Sandy accompagna a chino Ryan , il ragazzo entra in casa ma trova l'abitazione vuota , Sandy raggiunge il ragazzo , L'avvocato dice a Ryan di tornare con lui. |
MUSICA DELL'EPIOSDIO :
"Show Me" by Cham Pain
"Sweet Honey" by Slightly Stoopid
"All Around the World (Punk Debutante)" by Cooler Kids
"Swing Swing" by The All American Rejects
"Hands Up" by Black Eyed Peas
"I'm a Player" by The K.G.B.
"Let it Roll" by Maximum Roach
"Into Dust" by Mazzy Star
"Honey and the Moon" by Joseph Arthur |
QUOTES ORIGINALI:
Sandy: Hey, fellas, I thought we'd head to the fashion show around 7.
Seth: Yeah, have fun.
Sandy: Come on, it's a whole new school year, Seth.
Seth: It's also the same kids, Dad. Why do they even need a fashion show ? Every day is a fashion show for these people.
Sandy: Ryan has to go. Marissa invited him.
Seth: to Ryan Marissa invited you? I've lived next door to Marissa for, like, ever; her dad almost got married to my mom; and she's never even invited me to a birthday party.
Sandy: That is not true. They did not almost get married. |
|
