| TITOLO ORIGINALE : |
THE LONELY HERATS CLUB |
| TITOLO ITALIANO : |
IL CLUB DEI CUORI SOLITARI |
| NUMERO EPIOSDIO : |
#39 - 2X12 |
| SCRITTO DA: |
J.J. Philbin |
| DIRETTO DA: |
Ian Toynton |
| TRASMISSIONE ITALIANA: |
8/2/06 |
TRAMA :
Sandy ricopre tutta casa sua di fiori in onore di San Valentino ma Kirsten è molto arrabbiata con lui perchè non le ha parlato di Rebecca.Seth , Summer è Zack invece partono per San diego per presentare il loro fumetto ad una casa editrice.Durante tutto il viaggio Seth e Summer ripensano al viaggio che hanno fatto a Tijuana.Arrivati a San diego Seth cade nel panico totale perchè Zack e Summer avrebbero diovuto trascorrere tutta la notte insieme.Seth non chiude occhio per tutta la notte ed il giorno dopo combina un macello durante il colloquio.Allora decide di tornare A new port lasciando Summer e Zack da soli.Ryan intanto è alle prese con Caleb.Ryan propone una sfida a bialiardo a caleb , se vinceva Caleb , Ryan avrebbe lasciato in pace sua figlia e lui, invece se viinceva Ryan , Caleb avrebbe permesso ai due ragazzi di tarscorrere San valentino insieme e quindi di lasciarli in pace.La sfida viene vinta da Ryan , Caleb offre la cena ai ragazzi, ma Ryan rifiuta e lascia che Lindsay trascorra la serata con suo padre come gesto di maturità.Marissa e Alex trascorrono la serata sulla spiaggia dove si scambiano il loro primo bacio.In fine Sandy saluta per l'ultima volta Rebecca che sta per partire , rovinando la cena di San valentino che avrebbe dovuto fare con sua moglie. |
MUSICA DELL'EPISODIO :
"Rear Moth" by Psapp
"Tourist" by Athlete
"No Idea" by J. Belle
"True Love Goes" by Trent Dabbs
"The Outer Banks" by The Album Leaf
"Non- Photo-Blue" by Pinback
"Streamside" by The Album Leaf
"Another Day" by The Album Leaf
"Sambossa" by Jazzelicious
"Follow" by Bang Gang
"Eve, The Apple Of My Eye" by Bell X1 |
QUOTES ORIGINALI
Summer: You know what? My teeth are all plaque-y. I'm gonna go for a last-minute floss.
Sandy: There are days that I think me and Kirsten are bulletproof. I don't wanna test that theory.
Summer (about her earrings): Do you think these are too bling for a meeting?
Caleb (about Ryan): Setting fires... impregnating teenage girls...
|
|
