| TITOLO ORIGINALE : |
THE RAGER |
| TITOLO ITALIANO : |
BUON COMPLEANNO |
| NUMERO EPIOSDIO : |
#46 - 2X19 |
| SCRITTO DA: |
John Stephens |
| DIRETTO DA: |
Tony Wharmby |
| TRASMISSIONE ITALIANA: |
8/3//06 |
TRAMA :
Tray si trasfericse nel nuovo appartamento e Marissa gli porta una vulcan lamp come regalo.Marissa dice a Ryan che è in arrivo il compleanno di tray e che lei avrebbe voluto organizzare una festa di compleanno , Ryan le dice di non impicciarsi e che queste cose non la riguardano.Ryan e seth la sera escono per comprare la cena e decidono di passare da casa di tray prima di tornare a casa.Arrivati a casa di tray , ryan e seth lo vedono mentre entra in una macchina e raggiunge un vicolo buio dove dà dei soldi ad un uomo.Il giorno seguente ryan si presenta a casa sua per litigare , Tray gli spiega che l'uomo a cui gli ha dato i soldi era solo un mendicante e non uno spacciatore, Tray gli dice che quando l'ha visto entrare a casa sua pensava che fosse venuto per fargli gli auguri ed invece era solo venuto per aggredirlo.Ryan per rimediare parla con marissa e i due decidono di organizzarli una festa a sorpresa.Seth e zack intanto conoscono l'esperta di fumetti che li vuole conoscere.L'esperta si chiama reed ed è una donna. Seth fa di tutto per non dire a summer che reed è una donna.La festa per il compleanno di tray si trasforma in un reve a cui prendono parte anche zack e reed.Summer casualmente conosce reed e litiga con seth.Intanto tray se la spassa con una ragazza : Jess.Tutto sembra filare liscio come l'olio fin quando una ragazza cade in piscina per la droga.Questa ragazza è jess.Arriva la polizia che vuole portare in prigione Marissa , Tray per difenderla , dice che è stato lui a dare la droga a Jess. |
MUSICA DELL'EPISODIO :
"Requiem for O.M.M." by Of Montreal
"Stop Dragging Me Down" by The Obscurities
"Under The Milky Way" by The Church
"Decent Days and Nights" by The Futureheads
"Technologic" by Daft Punk
"Here I Go Again" by Whitesnake
"Daft Punk Is Playing At My House" by LCD Soundsystem
"Every Rose Has Its Thorn" by Poison
"Mi Casa" by Beat Phreaks
"Melt" by Way Out West |
QUOTES ORIGINALI
Ryan: I think your mom would understand, don't you think? If she came home right now.
Marissa: Oh definitely. I mean, she did say Trey could have a beer.
Carter: Kirsten, congratulations. As of this morning you are a bona fide magazine publisher.
Kirsten: I know. The first issue's on the stands.
Carter: I was referring to our first libel suit.
|
|
