| TITOLO ORIGINALE : |
THE SHOWDOWN |
| TITOLO ITALIANO : |
CORPO A CORPO |
| NUMERO EPIOSDIO : |
#49 - 2X22 |
| SCRITTO DA: |
John Stephens |
| DIRETTO DA: |
Michael Fresco |
| TRASMISSIONE ITALIANA: |
15/3//06 |
TRAMA :
Finalmente è arrivato il giorno della promozione del fumetto dei ragazzi.Zack per stare con Summer decide di lasciare l'iniziativa , ma Reed non glielo permette. Tray intanto tormenta marrisa , la segue da per tutto , la chiama in continuazione e l'aspetta fuori da scuola per farsi perdonare , ma Marissa non vuole neanche vederlo.Kirsten intanto soffre molto per la partenza di Carter e per affogare il dolore beve sempre più alcolici.Marissa intanto cerca di stare il più possibile con ryan per dimenticare la sua aggressione , ma restare nelle vicinzance di ryan le fa ricordare Tray.Intanto Summer cerca di escogitare un modo per riprendersi i suoi uomini e va a parlare con reed.Reed le dice che la vera anima del fumetto e little mix-vixen e che reed vorrebbe che facesse un apparizione durante la promozione del fumetto.Durante la promozione seth e zack tengono una conferenza molto pesante e per alleggerire la serata reed presenta a tutti little mix.vixen. Seth e zack rimangono stupiti per la sua presenza.Julie intanto fà di tutto per compiacere Caleb , ma lui ormai ha deciso di chiedere il divorzio.Kirsten invece decide di tarscorrere la sua ultima serata all'insegna del alcol e decide di tornare a casa da suo marito.Intanto Jess mette zizzania tra mariaa e ryan dicendo a ryan che a marissa piace tray.Durante il ritorno a casa, Kirsten chiama Sandy e gli chiede scusa per tutte la delusioni che gli ha dato, ma all'improvviso le cade il cellulare , si china per raccoglierlo e passa con il rosso , un camion prende in pieno la macchina. |
MUSICA DELL'EPISODIO :
"But Then Again No" by Shout Out Louds
"Hey Scenesters!" by The Cribs
"The Party's Crashing Us" by Of Montreal
"Cage That Tiger" by Soledad Brothers
"The Big Fight" by Stars
"Freight Elevator" by The Rogers Sisters
"Twenty Two Fourteen" by The Album Leaf |
QUOTES ORIGINALI
Reed: Summer, Seth and Zach have talent. They could have careers in comics. But you are the Nico of the group.
Summer: I'm sorry. I don't get references before 1990.
Julie: Oh my gosh. How much vodka did you put in this?
Kirsten: Normal amount. Little less.
Caleb: You spent two hours making Eggs Benedict for a man with a heart condition. Doesn't that seem a little insane to you?
|
|
