| TITOLO ORIGINALE : |
THE DAWN PATROL |
| TITOLO ITALIANO : |
L'INVITO
|
| NUMERO EPIOSDIO : |
#72- 3X21 |
| SCRITTO DA: |
Mike kelley |
| DIRETTO DA: |
Ian toynton |
| TRASMISSIONE ITALIANA: |
11/06/2007 |
| DATI AUDITEL |
887.000 telespettatori ( 16,75%) |
TRAMA :
E' ora di cena a casa cohen .Seth e Ryan stanno cospirando sul casino che ha combinato Seth con Summer.Seth è molto preoccupato per la decisione che ha preso ma non vuole parlarne con i suoi genitori.Kirsten avvisa i ragazzi che i biglietti per la cerimonia del diploma sono arrivati , Ryan dice a kirsten che i suoi biglietti non gli sarebbero serviti e che quindi avrebbero potuto anche invitare la nonna.Kirsten dice a Ryan che avrebbe potuto invitare sua madre , Ryan esce dalla stanza per pensarci su.Kirsten raggiunge Ryan nella pool house per scusare la sua invadenza , Ryan le dice che sarebbe partito per invitare sua madre o alla peggio solamente per salutarla.Il giorno dopo Marissa riceve a casa sua una visita abbastanza particolare.Infatti appena uscita dalla doccia ,Marissa si ritrova Volcheck in camera , Marissa gli dice che non è sicuro stare in casa perchè sua madre avrebbe potuto vederli , Julie entra in camera.Julie dice a Volcheck di andarsene immediatamente , Volcheck se ne va.Julie dice a Marissa di non voler le fare la solita ramanzina ma solamente che secondo lei questa è solo un altra fase che sarebbe passata molto in fretta , Marissa prende le robe e va via.Alla harbor intanto Summer siede sola al bancone del bar e seth la guarda molto dispiaciuto , Taylor guarda la scena e decide di parlarne con Summer. Taylor dice a summer di voler le offrirle la sua amicizia come supporto morale per superare la sua fase anti-cohen.Marissa raggiunge volcheck e contemporaneamente Ryan arriva a Albuquerque ( il passe dove vive sua madre).Ryan appena arrivato in città si reca immediatamente al bar dove lavora sua madre per incontrarla.Ryan arriva nel bar e trova solamente una collega di sua madre (chloe) che gli dice che sua madre sarebbe arrivata dopo 2 ore. Intanto nella classe di matematica Summer improvvisa una scenetta comica per finire in punizione con Seth , entrambi vengono sbattuti fuori.Summer parla con seth e gli dice che le ha rotto con lui e che solo le avrebbe potuto rimettere le cose apposto , per questo summer gli dice che la loro relazione ricomincia ufficialmente per sua volontà .Ryan ritorna al ristorante e vede sua madre che si bacia con un omone tatuato e per questo decide di non entrare.Chloe la cameriera che ryan ha incontrato due ore prima è fuori dal bar ed invita ryan a trascorrere una serata diversa.I due ragazzi vanno in un bar bevono un po' di birra e poi vanno nell 'albergo di ryan per fare sesso.Dopo la loro chiacchierata sotto le lenzuola Chole decide di andarsene ma prima di uscire vede i biglietti per la cerimonia del diploma.Julie intanto scopre che Marissa non è andata a scuole e per questo decide di andare a casa di volchoc.Marissa e volvhoc si stanno baciando quando un grido alla cooper interrompe la loro pace , è arrivata julie cooper nicol.Marissa corre a nascondersi e volcheck apre la porta.julie incomincia a parlare con volcheck di Marissa , infatti Julie come ha fatto con Alex dice a volcheck che questa è solamente l' ennesima fase no di Marissa e per questo ha bisogno di provare nuove emozioni e che non appena si sarà sfogata tornerà alla sua vita normale .Julie aggiunge anche che lei non intende intromettersi in questa relazione ma che aspettera a braccia aperte sua figlia perchè fa parte della sua famiglia.Sandy intanto incontra griffith e gli dice che Matt ha deciso di fare uno scambio con lui : i documenti incriminanti contro una somma di denaro.Griffith sembra non accettare lo scambio.Ryan intanto si trova ancora a Albume e decide di chiamare Seth.Ryan dice a seth che vuole tornare a casa senza rivedere sua madre ma seth gli consiglia di vederla e quindi di parlarle . Ryan si reca allora al ristornate ed incontra sua madre , dawn è felicissima di rivedere suo figlio.A new port intanto seth va a casa di summer.Summer vede entrare in camera sua seth ed è felicissima ma seth interrompe la felicità di summer dicendole di voler chiudere con lei e che ora solamente lui avrebbe potuto mettere apposto le cose.Intanto a Albuquerque Ryan è ancora nel ristornate e sua madre gli confessa che chole le ha detto tutto su di lui e sul diploma ed è felicissima all'idea di venire ad orange county .Summer intanto parla con Taylor riguardo seth.Taylor dice a summer che secondo lei seth è immerso in una spirale di paura per colpa delle bugie , taylor chiede a summer se seth le abbia detto non ti amo , summer le dice di no...Taylor ha un piano .Taylor chiama seth e gli dice che la giornata di detenzione si sarebbe svolta nella sala degli studenti e che la sua presenza sarebbe stata fondamentale altrimenti avrebbe avvisato il preside.Seth arriva a scuola e riconosce un atmosfera particolare : quella del giorno in cui summer per beneficenza baciava le persone per 10 dollari e che lui è salito sul bancone davanti a tutti per dichiararle il suo amore.Summer infatti ha ricostruito grazie all 'aiuto di taylor (taylor le confessa che quel giorno c'era m nascosta ma c'era) la stessa scenografia che quel giorno ha reso magica la dichiarazione di seth.Summer infatti appena vede seth , sale sul bancone e gli fa una promessa : se veramente non mi ami , devi dirmelo e se è così io ti lasciò in pace , dimmi che non mi ami...Seth le dice che non la ama più , Summer scoppia in lacrime e si abbraccia con taylor.Intanto Ryan ancora a Albuquerque torna al ristorante il giorno dopo per stare con sua madre,Durante una chiacchierata , dawn riceve una chiamata dal suo compagno e chiede a ryan se alla cerimonia sarebbe potuto venire anche lui , ryan le dice a malincuore di si. Intanto a casa di volcheck si organizza un party mattutino a base di droga e birra.Alla festa c'è anche una vecchia conoscenza di Marissa : Heather una ragazza della new port hight.Durante la festa heather si da alla pazza gioia bevendo birra a fiumi , Marissa è un po' preoccupata per lei.Marissa vede un ragazzo che mette della droga nella birra di heather .Julie preoccupata per sua figlia decide di chiamarla , ma marissa è troppo impegnata nel seguire heather per rispondere a sua madre.Infatti un gruppo di ragazzi carica heather ,ormai drogata fino al midollo , su un furgone.Marissa interrompe i ragazzi e gridando prende heather e la porta via. A Albuquerque Ryan riceve al visita di sua madre in albergo con chloe .Dawn mostra a suo figlio il vestito che ha comprato per la cerimonia , ma ryan le fa capire di non volerla più alla cerimonia , Dawn va via piangendo,Chole si offre di accompagnare Ryan all'areoporto facendo però una tappa illuminatoria per ryan.Infatti chloe porta ryan nel ristorante dove lavora sua madre e gli fa vedere l'armadietto di dawn, L'armadietto è pieno di sue foto e chloe gli dice che sua madre il nuovo fidanzato l'ha consociuto in rebilitazione , Dawn entra nel risotrante.Ryan pentito chiede scusa a sua madre e le dà i biglietti della festa.Ryan saluta chloe e parte.Intanto Kirsten chiama sul cellulare sandy e gli dice di volerlo a casa entro le sette.Sandy prima di tornare a casa passa da mat che gli dice che lo scambio avverrà , Sandy preoccupato decide di seguire matt.INfatti durante lo scambio griffith avrebbe voluto uccidere matt , però sandy interrompe tutto dicendo che matt non ha documenti reali ma solo supposizioni , per questo griffith va via . Sandy da un assegno a Matt che se ne va.Sandy prende i documenti di matt.Marissa torna a casa da sua madre in lacrime , le due si abbracciano.Ryan torna a casa e trova seth che lo spetta nella casetta.Seth infatti dice a ryan di averla compianta grossa e di aver bisogno di lui per riconquistare summer. |
IMMAGINI DELL'EPIOSODIO
     |
MUSICA DELL'EPISODIO :
"A Picture Of Me Without You" by George Jones
"Tiny Cities Made Of Ashes" by Sun Kil Moon
"Any Sound" by The Vines
"Foxy Foxy" by Rob Zombie
"Woman" by Wolfmother
"Waiting For You" by Ben Harper |
QUOTES ORIGINALI
R
yan: Best not to tell my mom about the beer.
Chloe: Also not gonna tell these guys you’re under twenty one.
Ryan: Mm, good idea ... (clinks bottle with Chloe’s)... cheers.
Chloe: You travelled pretty far to avoid her.
Ryan: Yeah, well, I’m workin up to it, I don’t know how much you know but my mom and I haven’t always had the easiest relationship.
Chloe: Knowing Dawn a little... I figured but if it makes you feel better she’s doing well.
Ryan: Yeah I saw that, she seemed happy; there was a tattooed guy that made me a little nervous but...
Chloe: Oh that’s just Ron, her new boyfriend.
Ryan: That’s what I was afraid of.
Chloe: He looks hardcore... And yeah he does own a rather large snake but he’s got a good heart.
Ryan: Mm, yeah, they all do at first
Summer: The only thing that would make me feel better is seeing that assless gutless wus skinned and flayed and served as assless, gutless wuss tartare.
Taylor: Oh well, that’s very descriptive Summer.
Summer: Alright look T ta the T. I know you're all up with life down with God and you have a very positive optimistic view on the world but I'm not having it.
Taylor: Summer I’m not trying to offer you anything other than my friendship but you know, I mean, if you want to be alone that’s totally ok with me too.
Summer: How could he lead me on and agree that we should plan our futures around being together... And then just decide, oh you know what, yeah maybe we shouldn’t... We're not destined for each other, that I should just go ship off to Rhode Island all alone, I’m literally going to be deserted on an island.
Taylor: Well technically Rhode Island is only bordered on three sides by water so...I ... It was an awful thing to do
Summer: and to think; just two years ago he stood up on that very coffee cart and declared his love for me.
Taylor: Oooh... That was so sweet... You didn’t see me but I was there, and I remember that geek was totally in love with you.
Summer: And I have only gotten hotter since then.
Taylor: yeah
Summer: Something is up... A guy like Cohen is physically incapable of walking away from a girl like me, unless he is hiding something, and no one hides anything from me, I’m gonna get to the bottom of this and no one is gonna stop me, thank you so much for our pep talk.
|
|
