| TITOLO ORIGINALE : |
THE END OF INNOCENZE |
| TITOLO ITALIANO : |
LA FINE DELL'INNOCENZA
|
| NUMERO EPIOSDIO : |
#54 - 3X03 |
| SCRITTO DA: |
Stephanie Savage |
| DIRETTO DA: |
Michael Lange |
| TRASMISSIONE ITALIANA: |
18/09/2006 |
| DATI AUDITEL |
2.385.000 spettatori (9,00%) |
TRAMA :
Ryan e marissa sono stati ormai cacciati dalla harbor ed ora i due ragazzi cercando un altro modo per continuare gli studi.Ryan li continuerà in casa seguendo lezioni private da un professore , invece per Marissa le cose sono più complicate , infatti Julie vuole mandarla nello stesso collegio dove studia Kaitlin.Jimmy è ancora immerso nei debiti e l'unico modo per uscirne fuori è l'eredità che caleb ha lasciato a Julie.Jimmy chiede a Julie di risposarlo e di trasferirsi alla haway dopo la cerimonia.Marissa è contraria al trasferimento ma per il bene della famiglia accetta la decisione dei suoi genitori.Summer e seth organizzando una sorta di "ultima serata" per marissa , prendendo in prestito del materiale scolastico .Tutti sono in ansia per la lettura del testamento.Kirsten decide di tornare a Newport per la lettura del testamento,Durante la lettura tutti rimarranno shokkati , Caleb era in bancarotta.Julie non si dispera più di tanto perchè crede che jimmy abbia un lavoro solido alle sue spalle. Jimmy si presenta dagli strozzini senza denaro e per questo viene pestato a sangue.Intanto Marissa e ryan dopo aver cenato con summer e seth trascorrono la notte nella capanna hawayana costruita da seth e summer con il materiale scolastico.Il giorno dopo Marissa viene chiamata dal padre che le dice di non poter più sposare sua madre e di dover abbanodare la città.Marissa porta la triste notizia a Julie.Summer e Seth riportano il materiale a scuola , ma seth viene scoperto da jack ass che lo mette in punizione per 2 mesi , a meno che non confessi il nome del suo complice.Kirsten decide di non tornare da charlotte e quindi di rimanere a newport con la sua famiglia. |
MUSICA DELL'EPISODIO :
"Wish I Was Dead Pt. 2" by Shout Out Louds
"Gangsters and Thugs" by Transplants
"Salvation" by Black Rebel Motorcycle Club
"Baby Blue" by All Sad Girls Are Beautiful
"In the Aeroplane Over the Sea" by Matt Pond PA |
QUOTES ORIGINALI
Ryan: You and I are both here because someone gave us a break. Now Marissa needs one.
Sandy: Well, I think having Kirsten gone is making me all sentimental. Or maybe my brain is fried from doing all these real estate deals. Your plan poses a myriad of obstacles.
Ryan: Anything you can do. Thank you.
Summer: You can't leave. I won't let you.
Marissa: I know.
Summer: No, I really mean I won't let you. I'll restrain you if I have to. You may be tall, but I am wiry and I have Ryan on my side.
|
|
