TITOLO ORIGINALE : THE LAST WALTZ
TITOLO ITALIANO :

L'ULTIMO WALZER

NUMERO EPIOSDIO : #55- 3X04
SCRITTO DA: John Stephens
DIRETTO DA: Ian Toynton
TRASMISSIONE ITALIANA: 18/09/2006
DATI AUDITEL 2.404.000 spettatori (9,85%)
TRAMA :
La famiglia cooper ormai non gode più di una situazione economica vantaggiosa e per questo Marissa è costretta ad andare alla scuola pubblica.Il primo giorno di scuola Marissa si trova a disagio perchè tutti la guardano e nessuno le rivolge la parola.Solamente 3 ragazzi ( jhonny , cily e casey) si mostranno ben disposti nei suoi confronti.Seth alla harbor viene messo sotto pressione da jack ass che continua a pressarlo per sapere il nome del suo complice.Taylor cambierà comportamento nei confronti di Summer , mostrandosi più volenteriosa e gentile , infatti darà una mano anche lei ad organizzare la festa di fine estate.Taylor confiderà a Summer di aver sentito in giro che jack ass vuole espellere seth a meno che non esca fuori il nome del complice.Summer allora rivelerà ad ass di essere lei la complice di Seth.Jack ass le dirà che non potrà più rivestire la carica di presidentessa e che la carica verrà rivestità da Taylor.Summer capisce che taylor l'ha imbrogliata solamente per tornare al potere.Marissa cerca di ambientarsi alla new port union mettendo da parte ryan.Charlotte arriva a new port e propone a Kirsten di diventare socia di una nuova struttura post-disintossicazione , Kirsten rifiuterà perchè non si trova in una buona situazione economica.Charlotte rimane shokkata ma non molla il suo progetto , ovvero quello di derubare kirsten cohen.Intanto alla new port union viene organizzata la festa d'inizio anno e Marissa ci và con i suoi nuovi amici.Ryan ci rimarrà male .Seth e summer vanno alla festa di fine estate e taylor si prende tutto il merito per l'organizzazione della festa mettendo da parte summer.Taylor dopo i vari ringraziamenti furtivamente si dirigerà nella scuola.Summer la segue e scopre il segreto di talor.Infatti taylor ha una relazione con jack ass. Marissa dopo la festa va dà ryan e i due trascorrono un po' di tempo insieme.
IMMAGINI DELL'EPISODIO
MUSICA DELL'EPISODIO :
"Circles" by Bob Mould
"Fire Fire" by M.I.A
"Ain't No Game" by Basko
"I Don't Want To Fall In Love" by She Wants Revenge
"Natural" (Radio Edit) by Infusion
"Triumphant" by Royksopp
"Forever Young" by Youth Group

QUOTES ORIGINALI
 Taylor: Hi everybody! Everyone, hi. I'm Taylor Townsend, your social chair. And I would like to thank you all for coming.
Seth: Relax. She's not taking credit for it.
Taylor: Thank you. So this dance has been my baby now for quite awhile.
Seth: Okay, she's taking credit for it.
Summer: I am going to kill her.

Taylor: Summer!
Summer: No. Just so you know, you and your friend the dean may have won this round, but the war is not over.
Taylor: Well unless you have an exit strategy, don't even get out of the boat. I am a human quagmire. (Storms off.)
Summer (to a passing student): What's a quagmire? Hello! Anyone? Quagmire?