| TITOLO ORIGINALE : |
THE CHRISMUKKA BAR MITZ-VAHKKA |
| TITOLO ITALIANO : |
TUTTO PER AMICIZIA
|
| NUMERO EPIOSDIO : |
#61- 3X10 |
| SCRITTO DA: |
Josh Schwartz |
| DIRETTO DA: |
Ian Toynton |
| TRASMISSIONE ITALIANA: |
8/10/2006 |
| DATI AUDITEL |
1.749.000 spettatori (6,50%) |
TRAMA :
Ad orange county è tornato il natale e seth come al solito non stà nella pelle per organizzare il suo Chrismukkah , un Chrismukkah diverso dal asolito che avrebbe segnato il passaggio da bambino ad adulto per Ryan grazie alla svavillante idea di seth di organizzargli un Bar – Mitzvah .Intanto per jhonny le sorprese negative non sono ancora finite , infatti la sua polizza assicurativa non comprirà il costo per l'intervento al ginocchio. Ryan e co. decidono di donare a jhonny i soldi che verranno ricavati dal bar ma il ragazzo non è molto daccorso. Anche contro il volere di jhonny l'organizzazione del bar và avanti e ragazzi chiedono aiuto a Kirsten per poterlo organizzare meglio .Marissa invece torna a consolare jhonny che è ancora immerso nella drepressione , Ryan vede marissa che abbraccia il ragazzo e si arrabbia. Ryan infatti non vuole più fare il bar per una persona a cui non ci tiene , ma sandy lo convince a fare.Julie vuole raccontare la verità sulla sua situazione finanziaria a marissa ma a acsa roberts trova solo neil , i due iniziano a scambiarsi confidenze.La festa inizia e l'atmosfera sembra aabbastanza buona.Jhonny ad un certo punto della serata esce fuori dalla sala , Ryan lo segue. Infatti in preda ad una crisi jhonny è sul punto di rapinare un super-market ma Ryan lo ferma in tempo.Seth in assenza di ryan intrattiene la gente con la storia del Chrismukkah. Ryan torna con jhonny alla festa e così inizia per ryanla cerimonia. |
MUSICA DELL'EPISODIO :
"Christmas All Over Again" by Tom Petty
"Christmas Day In The Sun" by Hot Hot Heat
"That´s What Friends Are For" by Dionne Warwick And Friends
"YMCA" by Village Pepole
"Silent Night" by APM
"The Christmas Song" by The Raveonettes
"God Rest Ye Merry Gentlemen" by APM
"Silent Night On The Prairie" by Firsts Com
"Doxology" by David Poe
"Dreidel Dreidel Dreidel" by APM
"Silent Night" by First Com |
QUOTES ORIGINALI
Seth: As soon as you hear "That's What Friends Are For", you're done.
Ryan: Is that song Jewish?
Seth: It might as well be, it's the trademark of any Barmitzvah. It's just you and all your friends all swaying with your arms around each other. It's awesome!
Ryan: I thought all the kids you invited went to Luke's birthday party?
Seth: It's hypothetically awesome, ok? But tomorrow night we will recreate history.
Ryan: This is the moment Seth has been waiting for for four years, he finally has some friends.
Sandy: Luckily Chrismukkah has twice the resistance of an ordinary holiday.
|
|
