| TITOLO ORIGINALE : |
THE DAY AFTER TOMORROW |
| TITOLO ITALIANO : |
L'ALBA DEL GIORNO DOPO
|
| NUMERO EPIOSDIO : |
#71- 3X20 |
| SCRITTO DA: |
Leila Gerstein |
| DIRETTO DA: |
Nonrman Buckely |
| TRASMISSIONE ITALIANA: |
11/06/2007 |
| DATI AUDITEL |
1.334.000 telespettatori ( 13,11%) |
TRAMA :
Summer è contentissima , continua a fare shopping , comprando vestiti invernali per brown , infatti non vede l'ora di andarci con seth a patto che sia stata ammessa , la risposta l'avrebbe avuta solamente il giorno dopo.Le lettere delle università arrivano puntuali come un orologio , tutti e 4 i ragazzi la aprono per leggere il responso. Summer è stata ammessa alla brown , Ryan e Marissa sono stati ammessi alla berkeley invece Seth non è stato ammesso . Summer contentissima arriva a casa choen e si complimenta con Ryan , Seth però non ha il coraggio di dire che non è stato ammesso perciò mente sia a sumemr che a Ryan che ai suoi genitori.Sandy e Kirsten per festeggiare le bella notizie organizzano una cena , Ryan invita Sadie ma Seth cerca di non dirlo a summer ma alla fine summer lo viene a sapere. Durante la cena Ryan dice che si sarebbe trasferito a berkeley con Sadie ma sandie e kirsten non la prendono bene , seth rimane muto per tutta la serata.Summer prova a chiedere a seth cosa gli stia succedendo ma lui si comporta in modo evasivo.Intanto henry griffin cerca di corrompere Sandie riguardo a ciò che è successo a Matt.Matt si reca a casa choen e dice a kirsten di convincere suo marito ad uscire da questo giro.Julie parla con marissa circa il suo comportamento , Marissa le confida di aver paura ma sua madre la rassicura dicendoli che le è vicina.Marisso dopo aver parlato con sua madre dice a volchoc di non voler partire con lui per il week-end.Taylor invece sta organizzando la festa dei senior maglietta bagnata dove tutti i diplomandi devono indossare la maglietta dell'università a cui si sono iscritti e buttarsi in mare.Prima di andare alla festa Marissa chiede scusa a Summer .Summer da a Marissa una regalo : La felpa di Berkeley che le ha comprato.Le due ragazze vanno in spiaggia.Sualla spiaggia Summer decide di chiarire con Seth.Seth mente ancora una volta a summer dicendole di non voler più andare alla brown ma che lei sarebbe dovuta andarci perchè la brown sarebbe l'università ideale per lei , Summer gli dice di voler stare con lui ma seth ribadisce che deve andare alla brown , Summer va via dicenfogli che hanno chiuso.Sadie durante la festa si sente molto sola e fuori posto non conoscendo nessuno e dice a Ryan che lei non si trasferirà più a berkeley e che l'indomani sarebbe partita.Sandie torna a casa e trova sua moglie che lo aspetta.Kirsten gli dice di uscire da questo gioco pericoloso altrimenti sarebbe diventato come suo padre ( caleb), Sandie gli dice di no , Kirsten prende la borsa ed esce.Summer torna a casa in lacrime e strappa tutte le foto sue e di seth , Marissa la vede piangere e l'abbraccia.Seth si sdraia per terra nella pool house. |
IMMAGINI DELL'EPIOSODIO
     |
MUSICA DELL'EPISODIO :
"Good Day" by Tally Hall
"That's All I Need" by The Scotland Yard Gospel Choir
"China" by Chris Holmes
"The Secret Shot" by Dopo Yuma
"The Crime" by True Love
"Fog (again) - Live Version" by Radiohead |
QUOTES ORIGINALI
Neil: Hey. You okay?
Julie: Please, I just— I can't do this right now.
Neil: Do what?
Julie: Sit here and be tested as wife/mother material while I'm worried about my daughter's future. I get it, okay? It's not what you expected. I failed. Fine. But right now I need to think about Marissa.
Neil: Julie, I'm sorry if I ever made you feel like you were being tested. I— I was wrong. And you've hardly failed. I think Marissa is very lucky to have you as her mom.
Summer: Hey, guys. We're going to the party.
Marissa: Bye Mom, bye Dr. Roberts.
Neil: See what I mean
Taylor: Summer, getting a man is like capturing a wily silverback gorilla in the Ugandan highlands. You see, nature is telling that gorilla to stay in the wild. But you and I know that that gorilla would be much happier back in the zoo on a normal feeding schedule. But sometimes he's just got to roar and beat his chest before you shoot him with a tranq dart.
Summer: So what you're saying is he's trying to exert his gorilla independence.
Taylor: Exactly.
|
|
