I GRINGOS

TRAMA
Julie chiama ryan per dirgli di sapere dove si trova volcheck. Seth intercetta la chiamata e si prepara a fermare ryan.Volcheck infatti si trova in messico e Ryan si prepara per partire. Seth cerca di fermalo , ma non ci riesce .Tuttavia riesce a convincerlo a portarlo insieme.Seth prima di partire lascia un biglietto per i suoi genitori e una volta arrivati alla prima stazione di servizio chiama sandy per avvertirelo del loro viaggio in messimo.A provvidence intanto si sta svolgendo un ennesima protesta per salvagurdiare qualcosa e summer sta dando il suo contributo.Summer rientra in camera e trova una sorpresa nel suo letto .Infatti nascosta fra le coperte del letto di summer non c'è poco di meno che Taylor!.Summer chiede spiegazioni a Taylor , la ragazza le dice che a parigi e successo qualcosa di grosso e che lei non può tornare a new port perchè ha paura di sua madre.La conversazione viene interrotta da Che che chiama summer per protestare contro l'abbattimento di un albero.Seth e Ryan arrivano in messico ma non trovano volcheck nel bar dove glie era stato segnalato.Tyalor rimasta in camera di summer , incontra la sua compagna di stanza : "Amber"....una vera T...a. Seth continua a cercare volcheck per i locali messcani ma si immabtte involontariamente in un gruppo di messicani ubirachi che lo costringono a farsi un tatuaggio.Alla harbor intanto viene organizzata una raccolta di vestiti usati per i rifugiati , sia kaitlin che julie ci parteciapno.Durante la raccolta julie riceve una chiamata da ryan che l'avverte di non ever trovato volcheck nel locale segnalatogli dall'investigatore e che continuerà a cercare.Taylor esce dalla stanza e decide di andare a parlare con Summer. Taylor ordina a summer di chiamare a seth , Summer lo fà , ma al telefono di Seth risponde un messicano.Sandy e Kirsten decidono di partire per il messico.In messico invece seth gira ancora per i bar chiedendo informazioni su volcheck praticamente ubiraaco e tatuato.Seth torna al bar in cui era stato visto il fuggitivo e spiega al barrista che sta cercando volechck perchè ha ucciso la ragazza del suo amico , una ragazza sente seth e gli rivela dove fosse volcheck.A provvidence è finita la protesta contro l'abbattimento dell'albero secolare della brown e taylor ridice a summer per l'ennesima volta di chiamare seth e di risolvere la situazione che si sta creando , le due litigano e taylor decide di tornarsene a newport , ma prima di farlo rivela a summer di essersi sposata con un francese e ora di aver l'intenzione di voler divorziare.In messico seth dopo aver passato una notte infernale stile "alcol & alcol" dà a ryan l'indirizzo di volcheck.Ryan si prepara per lo scontro con il ragazzo ma ben presto scoprirà che l'indirizzo che gli ha dato seth è falso.Infatti seth ha deciso di dare a ryan l'indirzzo falso per poter parlare prima lui con volcheck.Infatti seth dirà a volcheck che suo padre potrà aiutarlo a costituirsi .Ryan torna nel bar e trova sandy e kirsten ad aspettarlo , così capisce che seth l'ha fregato.I quattro tornano a new port. Tyalor sta per prendere l'aereo per new port ma viene fermata da summer che le chiede scusa.Tuttavia prima di partire , Taylor ricorda a summer che la sua compagns di stanaza è una vera t...a. . Julie decide di tornare a dare una msno a sua figlia alla campagns di beneficenza ma la preside le rivelerà che sua fglia ha rubato dei vestiti per rivenderli. Sandy scopre che a guidare ryan verso volcheck è stata Julie e decide di parlarle per dirle di aver messo in pericolo i suoi ragazzi.

QUOTES ORIGINALI
Taylor: Look, you wanna be the next Julia "Butterfly" Hill, I support that. But to push away Seth for some guy who read Siddhartha and did a couple of "Outward Bound" courses -
Summer: Are you talking about Che? Che is just my friend and that is all. This is not a love triangle. I don't do love triangles anymore.
Taylor: Fine. But you're using him and all of this "Save the Earth" stuff to hide from Seth.
Summer: I'm not hiding from Seth.
Taylor: Really? Well, how often do you call him? Once a week? Once a month? Summer, just talk to me. Or, better yet, talk to Seth. Or write him a letter. But you have to tell him what you're going through. He'll understand.
Summer: I think you spent too much time in France. Because here, in America, we hide our feelings. And since when did saving the Earth become such a bad thing!?
Taylor: I never said that.
Summer: screaming No. But you came here with this big secret but you've spent the whole time telling me what's wrong with my life! And you're the one that's avoiding, avoider!
Taylor: Be that way. But you're gonna lose Seth. And then you'll wish you'd listened to me. And I was going to tell you how I went to France, got married, and now I have to get a divorce from my French husband, and you would've found the story très intèressant. Au revoir, Summer!