TITOLO ORIGINALE : THEDREAM LOVER
TITOLO ITALIANO :

L'AMANTE DEI SOGNI

NUMERO EPISODIO : #87 - 4x11
SCRITTO DA: Leila Gerstein
DIRETTO DA: Patrick Norris
TRASMISSIONE AMERICANA: 18 Gennaio 2007
TRASMISSIONE ITALIANA ; 16 maggio 2008
RATINGS USA 3.950.000 telespettatori
DATI AUDITEL ITALIA 1.343.000 telespettatori con 12,22% di share

TRAMA
I componenti delle coppie Ryan/Taylor e Seth/sammer ormai non si parlano da una settimana e reciprocamente seth/Ryan e Taylor/summer cercano di prendere una decisione sul da farsi.Summer decide di andare a parlare con Ryan , all'inizio chiede di seth ma poi inizia a parlare di taylor. Ryan le dice che chiamerà taylor solo quando henri-michel se ne sarà andato.Seth intanto và a trovare summer , ma nel salotto di casa roberts trova che. Che dice a seth di aver sentito delle vibrazioni negative venire dal suo corpo , durante la conversazione arriva summer che dice a seth che in serata ci sarebbe stato un incotnro romatico fra i due.Tyalor invece continua a vedere henri-michel , sembra propio che la ragazza abbia l'intenzione di tornare insieme al francese. Alla harbor kaitlin continua la sua relazione con will che sembra andare per il verso giusto anche se ci sono delle ragazze della banda ,che suonano con will ,che sembrano non approvare la loro unione. Julie prova in continuazione a parlare con kirsten per fare pace , ma kirsten le chiude sempre il telefono in faccia.Arrivata la sera Ryan decide di andare direttamente da taylor , ma a casa non c'è e kaitlin gli spiega che taylor sta per tarsferirsi con henri-michel in una casa in città e che se avrebbe voluto far pace avrebbe dovuto comparle qualcosa. Seth arriva da summer per la loro serata romantica, Che ricorda a seth che secondo lui il suo animale interiore sta male , Seth lo ignora e sale in camera di summer. La serata fra i due parte con il piede sbagliato , infatti seth sembra essere molto in difficoltà nei confronti di summer , allora si finge malato e se ne và. Seth chiede aiuto a Che , che per aiutarlo lo porta nella foresta.Che spiega a Seth che solo stando una notte nella foresta avrebbe potuto ritrovare il suo animale interiore ormai perso.Ryan intanto và all'albergo di henri-michel per parlare con Taylor ma non la trova . Ryan tuttavia lascia a henri un animale di peluche per taylor.Kirsten riceve uan chiamata da spencer , il ragazzo le comunica che uno dei ragazzi che effettuava gli incontri è malato di clamidia. Quindi Kirsten dovrebbe avvisare tutte le donne che sono state con lui.Kaitlin intanto cotinua ad avere degli scontri con una dei componenti della banda : Lucy. Ryan constringe Summer a mentire a Taylor per farla venire a casa roberts in modo da poterle parlare.Tyalor arriva in casa ma Ryan non riesce a farle capire quali siani i suoi veri sentimenti , Taylor quindi si arrabbia e dice a Ryan che henri-michel le sta scrivendo una poesia e se ne và. Kaitlin intanto và con Will ad una serata della banda alla harbor , le ragazzine sembrano soffrie per la sua presenza e kaitlin ne fà piangere una , prendendola in giro sul cappello che indossa , Will per non andare contro la sua neo-ragazza l'appoggia. Kaitlin decide di andare a parlare con lucy, Lucy si sfoga con kaitlin e la ragazza capisce che non può pretendere da will che cambi il suo modo di essere solo per stare con lei. Il viaggio alla ricerca dell animale intanto continua , Seth dopo aver fatto uno strano rito cade in un sonno e viene catapultato in casa cohen alla ricerca del suo animale , seth riesce a trovarlo e scopre che il suo animale interiore è una lontra. Alla libreria di new port invece henri-michel sta leggendo la sua nuova poesia per taylor , ma dopo che finisce di leggere arriva ryan che per non essere da meno del francese legge anche lui la sua pesia per taylor.Taylor si emoziona a sentire ryan ma Hnri michel và via e taylor lo segue. Intanto kirsten chiama julie per risolvere la situazione , le due si incontreranno ma alla fine kirsten scoprirà che è stata montata solamente una bugia da julie per poter fare pace con lei.Seth torna a casa e racconta della sua esperienza a summer. Che invece continua a meditanere in cucina e quando arriva julie decide di raccontargli della sua esperienza. Che confessa a julie di aver scoperto che il suo spirito è una rana. Che racconta che nel suo sogno c'è una rana che nuota nel ruescello e che trova la sua metà : una lontra. Tyalor và a casa di ryan e gli dice che henri è andato via ma che non è pronta ad intraprendere nessuna relazione finche non potrà essere forte da sola.

IMMAGINI DELL'EPISODIO

sono disponibili altre immagini nella gallery
MUSICA DELL'EPISODIO :
"Turn On Me" by The Shins
"I Spy" by Get Cape. Wear Cape. Fly
"I Ain't Losin' Any Sleep" by The Sunshine Underground
"The West Coast" by Jason Schwartzman

QUOTES ORIGINALI

Kaitlin: Don't tell me you came with no gift?
Ryan: I don't get a gift.
Kaitlin: Ryan, Pepé le Pew is buying her a house.
Ryan: She's moving in with him?
Kaitlin: You honestly got her nothing? I mean, you couldn't have gone to the quickie mart and get her a stuffed animal and some gummy bears?
Ryan: Gummy bear...
Kaitlin: Talk is cheap Ryan, if you're ging toe-to-toe with this frenchie, you need to step your game up.
Ryan: I can't believe I'm getting advice from a 15-year old.
Kaitlin: A 15-year old who's right.

Che: Seth, you put something out into the universe and you didn't get it back. I really can't imagine what a blow that must have been to your male animus. You've been emasculated.
Seth: My masculinity is intact